The Southern Cross
Con motivo de celebrar los 70 años de su fundación, se realizará un almuerzo en el Fahy Club, el día 17 de octubre a las 13:00 hs. El precio de la tarjeta es de $50 sin vino.
Reservas: Delia Garrahan : 4632-0641
Rose Mary Auld: 4662-6742 – 4665-2575
John Clancy 4541-3759
Fahy Club: Av.Congreso 2931 – (1428) Capital – Tel.: 4544-1078
No tickets at the door
CONVOCATORIA
Convocamos a los señores socios/as a participar de la Asamblea General Ordinaria
a celebrarse el viernes 2 de octubre de 2009, a las 19,30 horas, en nuestra sede social,
Congreso 2931, C.A.B.A. para considerar el siguiente:
1) ORDEN DEL DIA
1º) Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea.
2º) Consideración de la Memoria, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos e Inventario General, correspondientes al 68º ejercicio finalizado el 30 de junio de 2009.
3º) Asuntos varios.
4º) Designación de dos socios para firmar el Acta de la Asamblea.
Patricio Cormick Luis Delaney
Secretario Presidente
De izq. A der. Sus hijos Guillermo Bernardo y María Andrea junto a sus padres Molly y Billy Cryan.
Cambio de autoridades en una agrupación del Conurbano
Me es grato dirigirme a ustedes para poner en su conocimiento que en la última Asamblea de nuestra “Asociación Irlandesa del Conurbano Sur, Almirante Guillermo Brown” fueron designadas las siguientes autoridades para el próximo período: Presidente: Rubén Héctor Robledo Molloy, Vice-Presidente: Victoria Reidy y Tyrrel, Secretaria: Monica Nelly, Tesorero: Norberto Benito, Vocal Titular : Santiago Gandulfo y Reidy, Vocal Titular : Adriana Nelly, Vocal Suplente: Ana Maria Nelly, Vocal Titular : Guillermina Luque Wickham, Revisor de Cuentas Titular: Federico Rangonii y Nelly, Revisor de Cuentas Titular: Patricio Benito y Nelly, Revisor de Cuentas Titular: Guillermo Luque Wickham, Revisor de Cuentas Suplente: Silvia Mc Kenzie. El domicilio de nuestra Asociación sigue siendo Castelli 1256, Adrogué, Partido de Almirante Brown (C.P. 1846) Tel 4293-1228.
Saludo muy atte., Ruben Hector Robledo Molloy
Investigación sobre el licor “Sheridan’s”
Soy “bartender” y estoy haciendo un trabajo de investigación sobre el licor Sheridan’s (de origen irlandés) y se me está haciendo muy difícil encontrar información, ya que lo tengo que buscar en irlandés y no puedo encontrar ningún traductor. Estaría totalmente agradecido si alguien de la comunidad me puede ayudar. Desde ya muchas gracias y espero sus respuestas.
Sebastián Ramos
Email: sebas_856@hotmail.com
Sisters
He ingresado a vuestro diario virtual, y me vino a la memoria mis años, en el Colegio Mater Misericordiae. El himno de Sisters of Mercy, un gran orgullo para mi haber estudiado en aquel Colegio. Recuerdo a la Rectora en aquel momento Sister Carmen, como así también la Sister Isabel. Sister Agnes que por la tarde nos daba clase de Inglés; y tantas otras que con su afecto diario soportaban nuestras diabluras. Mi recuerdo permanente a ellas, con afecto.
Marcela Ciaffone Kenny de Candioti
Email: ciaffonem@gmail.com
BORACCO, Clara Genova, q.e.p.d., falleció el 26-06-2009.- Su hija Emy, su yerno Miguel, sus amados nietos Fernando, Cecilia, Federico, Soledad y Miguel Ángel y su querida bisnieta Sofía la recuerdan con gran cariño y piden una oración a su querida memoria y que Dios la tenga a su lado.
CASEY, Inés E.Gabbi de, q.e.p.d., falleció en Venado Tuerto el 18-06-09, c.a.s.r.y b.p.- Nancy Reilly, sus hijas María Laura, María Patricia, sus nietos Carolina e Ignacio, participan su fallecimiento, acompañan con mucho dolor a su familia y ruegan una oración a su memoria.
CUNNINGHAM, Irene Luna de, falleció en la Localidad de Noetinger Provincia de Córdoba el día 05-07-09, rodeada del cariño de sus hijos María Margarita, Alan y Corradino, de sus hijos políticos y de sus nietas y nietos que ruegan una oración a su memoria. Fue sepultada en el cementerio local el día 06-07-09.
GENOVEVA Boracco Pettit, Clara, falleció el día 26-06-2009. Ex alumna del Colegio Santa Brígida, suscriptora de The Southern Cross, su hija Ema Carbajo ruega una oración en su memoria.
HAM, Luis María, q.e.p.d., falleció el 11-7-2009. – Sus hijos Martín y Silvina; Paula y Alejandro e Ignacio; sus nietos Santiago y Eleonora Ham Saguier; Agustín, Milagros y Matías Crivelli Ham participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el Cementerio de la Recoleta.
KELLY, Una Morgan de, q.e.p.d., volvió a la casa del Padre el 16- 7-2009. – Sus hijos e hijos políticos M. Inés y Carlos, Tomás y M. Alicia, Sheila y Miguel, M. Isabel y Oscar; sus nietos Francisco y Gisela, Agustín y María Barbalarga, Guillermina y Santiago, Clara y Pablo, Mariano y Laura, Pía y Milagros Kelly, Iván, Miguel, Patricio y Mateo Cirio, Verónica y Martín, Mercedes y Fermín, Juliana y Martín, Carolina, Marco y M. Pía, Gastón e Isabel Mateu; sus bisnietos Pilar, Sol, Alejo, Gonzalo, Ulises, Tomás, Josefina, Guillermo, Martín, Juan Cruz, Belén, Iñaki, Ian y Juan y sus colaboradores Viviana Celañez, Mirta Zabala, Antonia Medina y Carlos Basaldua participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio de San Antonio de Areco, previo responso en la parroquia San Antonio.
Kelly, Una Morgan de (q.e.p.d) Falleció el 16-7-2009. – Su cuñado Mateo Kelly participa con dolor su fallecimiento.
MAGNASCO, Roberto , q.e.p.d., falleció el 19-7-2009. – Sus hijos Magnasco Murray: Roby y Betty Navarlatz, Freddy e Isondú Borderes, José y Mary Rattagan, Marcelo e Isabelle Francois, Diego y Carola Padilla, Andy y Consuelo Cifuentes; sus nietos Martín, Hernán y Estefanía Malmsten, Cecilia y Matías O’Keefe, Ezequiel y Milagros Merello. Agustina y Juan Cruz Béccar Varela, Federico y Jimena Usandivaras, Mechi y Nicolás Lalor, Camila, Marcos y Julia Martínez, Lucas, Sofía, Agustín, Inés, Pablo, Pedro, Pilar, Belén, Gonzalo, Clara, María Eugenia, Juan Cruz, Patricio, Santos y María Lucila Magnasco y sus bisnietos participan con pena su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Sus restos descansan en el cementerio de Canals, provincia de Córdoba.
McLOUGHLIN, Celia Ravasio de, q.e.p.d., falleció el 15-07-2009, a la edad de 92 años, en la ciudad de Concordia, Entre Ríos, c.a.s.r. y b.p.-. Sus hijos: Juan José y Maricel, María Clotilde, Patricio, Arturo Andrés y Maricel, Ricardo y Patricia, Mario y Liliana y Diego, sus nietos Mariana, Luciana, Liam y Alan, Brian y Corina, Arturo Horacio, Andrés, Celina, Matilde, Juan Patricio y Alejandro, Ricardo Nicolás, Juan, Florencia y Catalina, Santiago, Ian y Maureen Mc Loughlin y Gloria Mabel Alvez y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento y comunican que el acto del sepelio se realizó en el Cementerio Nuevo de Concordia.
NORTON, Miguel Ángel, q.e.p.d., falleció el 26-06-2009, en la ciudad de Carmen de Areco a la edad de 80 años.- Su esposa Elena Devereux, sus cuñadas, Elsa Rívela de Norton, María Devereux de Dall Occhio, Ana María Devereux, Teresa Devereux de Arancibá, primos y sobrinos. Sus restos fueron sepultados en el cementerio local, previa misa cuerpo presente oficiado por el padre Luis Mena. Que Dios le dé eterno descanso a su alma.
STANLEY, Gwendolen Long de, q.e.p.d., falleció el 10-7-2009. – Su amadísimo esposo Teddy y sus hijos Willie y Cristina, Bertie y Adriana y Patricia y Hugo la despiden con mucho dolor y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el cementerio Parque Memorial.
CENTRO ARGENTINO IRLANDÉS DEL OESTE
“SAN COLUMBANO“
TRADITIONAL IRISH STEW
SÁBADO 19 DE SETIEMBRE 2009 A LAS 21.00 HS.
Mayores: $ 45.00.- s/bebidas
Menores: $ 20.00.- s/bebidas
(en caso de menores-HAPPY HOUR…UNO POR DOS)
Reservas hasta: 15/09/09-Telma Scally 4624-6669
Lina Reilly: 4696-3508 – Nancy Reilly 4541-6956
RUGBY CLUB “LOS MATREROS”
Larralde 1374 -Morón Norte
Con motivo de celebrar los 70 años de su fundación, realizaremos un almuerzo en el Fahy Club, el domingo 18 de octubre a las 13:00 hs
Precio tarjeta: $ 50,00 sin vino
Reservas: Delia Garrahan : 4632-0641
John Clancy: 4541-3759
Rose Mary Auld: 4662-6742 - 4665-2575
Fahy Club: Av.Congreso 2931 – (1428) Capital – Tel.: 4544-1078
NO TICKETS AT THE DOR
Por Rosa Sheridan
El 21 de agosto de 1879 apareció Nuestra Señora de Knock en el oeste de Irlanda. Se le han atribuido curas milagrosas. Con Nuestra Señora estaban San José, San Juan Evangelista y es la única aparición en el mundo en la que se ha visto el codero pascual. Nuestra Madre del Cielo acompaña a sus hijos en los momentos más difíciles.
Irlanda era entonces una colonia británica. En 1879 hubo otra “peste de la papa”. Fue un año muy duro para los arrendatarios de los campos de los nobles terratenientes ingleses, debido a las rentas exorbitantes para chacareros pobres en tiempos de malas cosechas. Hubo abusos agrarios: cumplieran o no, por ley 1870, sus patrones podían expulsarlos de las tierras. Los agricultores se agruparon y planificaron el modo de protegerse de las injusticias de los terratenientes y sus representantes. La modalidad se denominó “oicot” ya que el primero en sufrirlo fue el Capitán BOYCOTT, cruel administrador de tierras de los ingleses, que expulsó a varios irlandeses.
En 1881 la ley los protegió con renta justa, arrendamiento fijo y venta libre. Se la llamó la ley de las 3 “F”: FAIR RENT - FIXITY of TENURE – FREE SALE.
A esta altura aparece en escena el líder revolucionario Charles Stewart Parnell, quién planificaba una demanda de “Home Rule”, o sea leyes propias, como única salida para Irlanda de la extrema miseria en la que se encontraba.
Esta es parte de una larga lucha por la independencia del país de nuestros ancestros pero, debió correr mucha sangre antes de que esto ocurriera. La Independencia de lo que hoy se denomina República de Irlanda se declaró en 1921.
Santiago (Mito) O´Durnin
Nos conocimos de niños. Estabamos internados, practicamente separados del resto del mundo, en el Instituto Fahy, cada año desde mediados de Marzo hasta fines de Noviembre. Allí asistimos, diariamente, a las tempranas misas y vespestinos rosarios y bendiciones. Merendamos las mismas comidas. Realizamos tareas de limpieza. Atendíamos clases en las mismas aulas, bajo los mismos maestros. Participamos en recreos y deportes. Descansamos en los amplios dormitorios. En poco nos diferenciabamos más de cien pupilos, vistiendo botines patria y reglamentarios guardapolvos grises. Como casi único contacto con el mundo exterior nos permitían ser visitados por parientres cada primer y tercer domingo.
En el Instituto Fahy Santiago (Mito) O´Durnin sí se diferenció entre todos por ser el más inteligente y mejor compañero de todo el alumnado. Si fue envidiado él nunca a nadie envidió, si para el caso hubiera a quien pudiera envidiar. Cuando queríamos algún trato especial, como recreo en lugar de hora de estudios en vísperas de feriados, era Mito de quien dependíamos para lograr el beneplácito del rector del Instituto. Nunca fallaba.
Si hubo sacrificios durante nuestra añosen el Fahy estos fueron ampliamente compensados. A las caritativas Ladies of Saint Joseph Society, a los maestros de Castellano y de Inglés, a los Padres Palestinos, les eramos deudores por la incomparable educación que nos allanó la siguiente etapa en nuestras vidas, y ayudó a proporcionarnos el mejor futuro que tanto ansiaban para nosotros nuestros padres.
La vida de relación entre los ex-alumnos continuó, en gran parte gracias a los acontecimientos del Fahy Club y del Hurling Club. Como recalcó Charly Findlay Wilson seguimos siendo como hermanos.
De sus posteriores éxitos, sus innumerables actividades y su preocupación en bien de la comunidad irlandesa nos dió buena cuenta el Dr. Guillermo MacLoughlin Bréard en su sentida Despedida a Jimmy O´Durnin (The Southern Cross Junio 2009)
En 1968 me encontré con Mito O´Durnin. Yo estaba desempleado, con miras a emigrar a Estados Unidos o a Australia.. Me ofreció. si quería, la posibilidad de un empleo, y aconsejó que de emigrar sería preferible Australia por ser “un país mas jóven” .
Años después, por mediación de Luis Delaney, volví a establecer contacto con Mito O´Durnin. Se alegró de saberme “vivito y coleando” y me preguntó si quería ser corresponsal de The Southern Cross en Australia.
En su última comunicación, 24 de Marzo, me decía que aparte problemas de salud “animicamente estoy bien y quizás ahora tendré más tiempo para dedicarle al menguante número de amigos que el tiempo me ha ido dejando, entre los cuales te cuento en forma preferente a vos dado que a pesar del tiempo y la distancia todavía me dura la empatía que sentí cuando eramos jovenes y comenzabamos a transitar el camino de la vida”.
Es por eso que quedé pasmado al leer en primera plana de la edición de Junio “Pesar por la muerte de Santiago J. O´Durnin”.
Mucho me entristece realizar que hemos perdido para siempre ese tiempo que dedicaría al menguante número de amigos del Fahy. Vale Mito. Go dtuga Día suaimhneas sioraí d´anam!
Mendoza
Quisiera saber si existe alguna asociación Irlandesa en la Ciudad de Mendoza, argentina. Muchas Gracias.
Ivan Gawek
Email: pol60pol@hotmail.com
El Instituto Browniano en Co. Kerry
Del 22 al 27 de junio se llevó a cabo la “Exposición de Literatura Bilingüe” en la Biblioteca de Tralee, Condado de Kerry. El evento contó con la adhesión y participación de la Delegación del Instituto Nacional Browniano en Irlanda.
Familia sufrió incendio y ya le abrieron una cuenta en el Galicia
Hace poco más de un mes, una Familia del Club con 4 chicos jugando actualmente en el Rugby Infantil del Hurling Club, uno de ellos lo hace en la M10, sufrió la perdida de gran parte de su hogar, debido a un incendio accidental. Esta familia esta tratando de reconstruir su hogar y necesita del apoyo y colaboración de todos. En estos momentos están necesitando materiales para la reconstrucción de la casa. Acá dejamos sus emails por si alguno desea colaborar en forma directa y un número de cuenta bancaria para aquel que pueda colaborar con dinero. Cualquier inquietud respecto de las necesidades, o para coordinar la colaboración, no duden en escribirles. Desde las Infantiles agradecemos mucho cualquier tipo de colaboración, ya que en conjunto hacemos los mayores esfuerzos por cuidar a nuestros chicos y sus familias.
Ana Rodríguez: anitamoran74@yahoo.com.ar
Alejo Moran: alejomoran@hotmail.com
Caja de ahorro:
-Cuenta Banco Galicia
-Caja de ahorro n° 40 14 68 11 01 99
-CBU n° 00 70 01 91 30 00 40 14 68 11 93
-Titular: Alejo Moran
-DNI 22431459
Muchas gracias.
Staff Rugby Infantil en el Hurling Club
